Environ 30 minutes. Lis les phrases allemandes à voix haute avant de répondre. Les accents et les trémas (ä, ö, ü) peuvent être oubliés dans tes réponses.
Revoir : la fiche Europa-Park
ader Kellner (le serveur). Et la serveuse ?
die Kellnerin. Au féminin, on ajoute -in et l'article devient die : der Verkäufer, die Verkäuferin.
b« Der Koch kocht Essen. Er arbeitet in der ____. » (dans la cuisine)
in der Küche. Le cuisinier, der Koch, prépare les repas : er kocht Essen.
cWer verkauft Souvenirs im Shop ?
der Verkäufer, le vendeur (verkaufen : vendre). Der Gärtner pflegt Blumen und Bäume, der Tänzer tanzt in einer Show.
dWas macht der Techniker ?
Il contrôle et répare les attractions. Le serveur sert les repas et les boissons ; à la réception de l'hôtel, c'est der Hotelangestellte.
eder Chef (le patron). Et la patronne ?
die Chefin : on ajoute -in, et l'article devient die. C'est la même règle que der Kellner, die Kellnerin.
fder Kollege (le collègue). Et la collègue ?
die Kollegin : le -e final tombe avant le -in. On ne dit pas « Kollegein ».
gUn jeune d'Europa-Park dit : « Ich mache eine Ausbildung zum Koch. » Ça veut dire :
die Ausbildung : l'apprentissage, la formation à un métier. « zum Koch » dit le métier visé, ici cuisinier.
um… zu + infinitif veut dire « pour » + verbe. « um » ouvre le groupe, et « zu » se place juste avant l'infinitif, tout à la fin.
a« Ich will bei Europa-Park arbeiten, um Geld ____ ____. » (pour gagner de l'argent)
« … um Geld zu verdienen. » Le verbe à l'infinitif va à la fin, précédé de « zu ».
bTraduis : « pour parler des langues étrangères ». Indice : die Fremdsprachen, sprechen.
« um Fremdsprachen zu sprechen ». Même ordre : um, le complément, zu, l'infinitif.
cQuelle phrase est correcte ?
« um Spaß zu haben » : pour m'amuser. Le verbe « haben » est toujours à la fin.
dOn emploie um… zu quand :
um… zu : le même sujet dans les deux parties. Dans « Ich arbeite, um Geld zu verdienen », c'est moi qui travaille et moi qui gagne l'argent ; « pour moi » se dit « für mich ».
e« Je m'entraîne pour être en forme » : « Ich trainiere, ____ ____ ____ ____. » (fit : en forme)
« Ich trainiere, um fit zu sein. » um ouvre le groupe, zu se place juste avant l'infinitif sein, tout à la fin.
fPour aller plus loin. « Je fais cette vidéo pour que vous progressiez » : « je » fais la vidéo, « vous » progressez, deux sujets différents. Quel mot faut-il ? « Ich mache dieses Video, ____ ihr besser Deutsch sprecht. »
damit, car les sujets sont différents : ich dans la première partie, ihr dans la seconde. Avec damit, le verbe conjugué va à la fin : « damit ihr besser Deutsch sprecht ».
Revoir : la fiche Reisen
Après mit, on met le datif : der et das deviennent dem, die devient der.
a« Ich fahre mit ____ Zug. » (der Zug, le train)
mit dem Zug : der Zug est masculin, der devient dem.
b« Wir fahren mit ____ Fahrrad. » (das Fahrrad, le vélo)
mit dem Fahrrad : das Fahrrad est neutre, das devient dem.
c« Sie fährt mit ____ U-Bahn. » (die U-Bahn, le métro)
mit der U-Bahn : die U-Bahn est féminin, die devient der.
dTraduis « en avion ». (das Flugzeug)
« mit dem Flugzeug ». On dit aussi « Ich fliege » : je prends l'avion.
e« Je vais au collège à pied » se dit :
« zu Fuß » : à pied, c'est l'exception. Et on dit « gehen » à pied, « fahren » avec un véhicule.
f« Er fährt mit ____ Motorrad. » (das Motorrad, la moto)
mit dem Motorrad : das Motorrad est neutre, das devient dem. Comme das Auto et das Fahrrad.
g« Ich ____ mit dem Hubschrauber. » (der Hubschrauber, l'hélicoptère)
« Ich fliege » : ce qui vole, l'avion ou l'hélicoptère, va avec fliegen. fahren sert pour un véhicule qui roule, gehen pour la marche.
a« Wie ist das Wetter ? » On te répond « Die Sonne scheint. » Ça veut dire :
Le soleil brille. Il pleut : es regnet. Il fait froid : es ist kalt. Il fait beau : das Wetter ist schön.
bImagine une photo de vacances à la plage, en Espagne. Dis quatre phrases à voix haute : Wo sind die Menschen ? Wie ist das Wetter ? Was machen sie ? Wie fühlen sie sich ?
Tu as fait tes quatre phrases ?